Белорусский критик и переводчик Владимир Александрович Жиженко родился в Дорогобуже в 1931 г. После окончания БГУ (1953) работал учителем, в Госиздате БССР, на Белорусском радио, Минской студии научно-популярных и хроникально-документальных фильмов, в журнале «Неман». Член Союза писателей СССР с 1981 г. Печататься стал с 1953 г. Он – автор статей по вопросам детской литературы, о творчестве белорусских писателей Н. Лупсякова, Ф. Пестрака, А. Чернышевича, Н. Якимовича, И. Шамякина и др. В его литературной обработке изданы книги В. Парахневича «Огненные вихри» (1967), А. Короткевича «Обелиск при дороге» (1971), Л. Шипули «Четыре тарана в небе» (1982). Перевел на русский язык романы белорусских писателей Н. Лобана «Городок Устронь» (1972), Л. Арабей «Искры в пепле» (1973), А. Шашкова «Спроси свое сердце» (1976), Б. Саченко «Великий лес» (1982), И. Чигринова «Возвращение к вине» (1993), В. Адамчика «Голос крови брата твоего» (1999), тетралогию Е. Василевич «Подожди, задержись» (1975), повесть М. Горецкого «Две души» (1991), некоторые произведения Я. Мавра, А. Кулаковского, Н. Последовича, И. Серкова, В. Карамазова.

Источник: Край Смоленский • 2015 • № 12