Вера Анатольевна Суханова (1955 г.р.) – поэт, переводчик, краевед, член Союза писателей России (1992) и Европейского конгресса литераторов, автор пяти поэтических сборников — «Замысел» (1988), «Имя» (1990), «Стихи и переводы» (1996), «Странница» (2012), «Вся Земля — это Божья обитель» (2016), публиковалась в журналах «Наш современник», «Москва», «Роман-журнал XXI век», «Молодая гвардия» и др. Широко печатается в Беларуси, в том числе и в переводах на белорусский язык. Печаталась в Молдове и США. Лауреат многочисленных международных литературных конкурсов, победитель фестиваля «Славянские традиции» 2015 и 2016 годов, лауреат премии имени М. В. Исаковского и премии «Пражская муза». Живет в Смоленске.
Активно занимается переводом художественной литературы с иностранных языков, сотрудничает со столичными издательствами. За 25 лет перевела около ста книг. Среди них – переводы стихов немецкого поэта 17 века Мартина Опица, стихотворной части средневекового трактата католической святой Мехтильды Магдебургской «Струящийся свет Божества» (Наука, М., 2007, серия «Литературные памятники»), рассказов В. Борхерта.
Автор краеведческой телепередачи «Смоленская старина» (ГТРК «Смоленск 1994-1998 гг.) Ее иллюстрированная книга «Памятные места Смоленщины» (2001 г.) выдержала уже не одно издание.